Ishitsuki style ... looking over.

Estilo Ishitsuki... mirandolo un poco mas.

En el estilo de raiz sobre piedra una de las características que hacen al espectador atrapar su mirada y dirigirla hacia un punto de atracción, son justamente sus raices aferrándose a la roca.

Aferrarse, este es el verbo; pareciéndose al serpenteo propio de las lineas de la roca, las raíces del árbol deben acompañar este movimiento. Por eso para mí, el primer elemento para seleccionar debe ser la roca. No hablemos de técnicas de cultivo... solo observe. Observe como el árbol se atrapa a la piedra, la sensación que se genera es que él, el árbol... es el que se agarra sin perder de vista lo que usted quiere ver, que es esta sensación de AFERRARSE. Si uno piensa en un árbol creciendo en una roca, rapidamente asocia inestabilidad, que es sinónimo de inseguridad. En cualquier espectador que vé un árbol así, su mirada es captada por este efecto que se genera a partir de que la propia sensación de inseguridad del arbol creciendo así, se combina con la sensación de solidez y fuerza visual, que hacen que la mirada se dirija a un punto focal con la referencia del que mira y su propia interpretación. Y finalmente es la seguridad del árbol lo que lo asombra. La inevitable retórica de la vida y su energía por ser, por existir... un estilo determinadamente épico.

Elementos de diseño.

Existen algunos elementos directamente asociados con lo simbólico y lo estético. El primer elemento que se refiere al estilo es una roca. Describir aspectos relacionados a cual es el tipo de roca que debe ser elegido, puede ser tomado como una obviedad para los que conocen de estetica japonesa o china. Pero el Bonsai no es hoy un arte solamente japonés o chino. De manera que es interesante reconocer esto y abordar al Bonsai desde estos conceptos. Cuando yo me formé, y a través de los años, la idea de la estética y el aprendizaje de ella aplicados al Bonsai, fueron los que aprendí desde la cultura japonesa.

Entonces y volviendo a la roca debemos considerar que la presencia de la forma, color y textura se asocian con lo debidamente austero y falto de relevancia, pero lo suficientemente bello y natural. Las rocas tienen un valor muy especial para la cultura oriental. Es muy dificil para un occidental poder ver esto sin el estudio de años acerca de porqué, para qué y cómo se aprecian las rocas y las piedras, ya sea en Bonsai, en los jardines o en la naturaleza. Entonces... evite elegir rocas que expresan sentimiento de atracción por sí mismas. Tanto sea en su forma como en su color, de textura áspera o suave la condición del la roca es potencialmente un sostén, pero que revela en sus lineas el tremendo comportamiento de la naturaleza salvaje. Estudie bien esto.

Otro elemento son las raíces que mas allá de la técnica que se usa para su ajustada formación, deben estar claramente dispuestas sobre la superficie de la piedra, evitando raíces que se salen de esta unión. No porque no sean naturales sino porque, visualmente desequilibran el diseño. Conseguir esto lleva años de técnica y conocimiento, pero siempre contemplando estos aspectos.

Recuerde siempre que la observación y la apreciación de la naturaleza ha formado siempre una parte fundamental en los ideales de estética japoneses. La naturaleza es vista como un deidad individual, a parte de las religiones, y ha sido llevada a todas las artes y a todos los elementos que en estas habitan. En las artes japonesas, la naturaleza forma parte de la vida y lo cotidiano, y a diferencia del hombre occidental que intenta e intentó conquistar a la naturaleza, los japoneses se incorporan a esta, porque son parte de ella.

Por ultimo creo que como asociación estética a la palabra Yu - gen 幽玄, Ishitsuki revela lo misterioso y profundo, así como la belleza propia del universo mismo.

In the style of roots clinging to the rock, one of the features that make the viewer catch his gaze and direct it to a point of attraction, are just its roots clinging to the rock. Gripping, this is the word they seem to own snaking lines of the rock, tree roots must accompany this movement. So for me, the first item to select must be the rock. Not to mention growing techniques ... just look. Notice how the tree is trapped in the stone, the feeling is that it is generated, tree ... is the gripswithout losing sight of what you want to see, it is this sense ofclinging. If you think a tree growing on a rock, quickly associatedinstability, which is synonymous with insecurity.In any viewer who sees a tree like this, the gaze is captured by this effect that is generated from that one's sense of growing tree at insecurity, combined with the feeling of solidity and strength of vision, which makes the eyes lead to a focal point with the reference of the observer and his own interpretation. And finally is the safety of the tree which astonished him. The inevitable rhetoric of life and energy to be, because there ... a particular style epic.

Design elements.

There are some elements directly associated with the symbolic and the aesthetic. The first element refers to the style is a rock. Describe aspects related to what type of rock that must be chosen, can be taken as a no-brainer for those who know the Japanese or Chinese aesthetic. The rocks have a very special value for the oriental culture. It is very difficult for a Westerner to see this without the study of years about why, for what and how they appreciate the rocks and stones, either in bonsai in the garden or in nature.. So ... avoid choosing rocks that express feelings of attraction in themselves. Whether it be in form and in color, texture rough or smooth the condition of the rock is potentially a support, but their lines reveals the tremendous natural wild sense.

You study this well.

Another element is the root, that beyond the technique used for training set should be clearly arranged on the surface of the stone, avoiding roots that are out of this union. Not because they are natural, but because visually unbalanced design. Achieving this takes years of skill and knowledge, but always looking at these issues.

Always remember that the observation and appreciation of nature has always been a fundamental part ideals Japanese aesthetic. Nature is seen as an individual deity, apart from religion, and has been taken to all the arts and all the elements in these live. In the Japanese arts, nature is part of life and the mundane, and unlike the Western man who tries and tried to conquer nature, the Japanese are incorporated into this, because they are part of it.

Finally I think as the word aesthetic association Yu - Gen 幽 玄 , Ishitsuke reveals the mysterious and profound, and the inherent beauty of the universe itself.