Yamadori o Shimagi Kuromatsu... misho-kuromatsu

En Japón existen muchas maneras de cultivar bonsai de pino negro, incluyendo las formas naturales, como Yamadori (recolección de la montaña) y Shimagi (recolección de las costas de las islas). La que realizamos en mi vivero, y que tambien se hace en Japón, es la mas ardua y paciente, y es la de la siembra. Misho (árboles que crecen a partir de semillas), es el método de obtención de material para Bonsai mas largo, pero el más recompensado para el que lo hace. Ademas existen formas artificiales tales como Tsugiki (árboles cultivados por injerto) y Sashiki (árboles cultivados por esquejes), sin olvidar la tecnica de Toriki (arboles obtenidos por acodo aéreo). En Japón tambien se considera al Bonsai conseguido a traves de la siembra, como un árbol cultivado artificialmente.

El fin de la era Yamadori.

Hace algunos años y ante el creciente interés del Bonsai, la gente en Kokubunji, en Kagawa, Japón, comenzó a recolectar Kuromatsu de las montañas (Yamadori), de una montaña cercana a las aldeas. Así se obtuvo una gran renta adicional fuera de temporada de los productos agrícolas que se cultivaban, como el arroz . El suelo de las montañas en Kagawa tiene mala calidad. Así que era difícil para cultivar árboles de pino en campo, pero los árboles que crecían en los alrededores tenían un atractivo único. Los productores entonces se apresuraron a ir a las montañas, ya que la producción de arroz había sido controlada por el gobierno. Al mismo tiempo, el transporte cambió de la bicicleta a la moto, y luego al motor de tres ruedas y los árboles así transportados en aquellos días se llamaron "Jitensha-gi (árboles bicicleta)" . En pocos años la poblacion de Kuromatsu Yamadori disminuyó considerablemente en las montañas de Kagawa y la gente fue a buscar árboles en las islas del Mar Interior de Seto. Fue el comienzo de lo que se conoce como Shimagi (colecciones de las islas). Sin reconocer como una virtud el de deber plantar una semilla al elegir un árbol para recolectar, los árboles en las montañas y las islas desaparecieron, debido al desarrollo de la bonsai-tendencia. La era de Yamadori llegó a su final. Fue en el '40 del período Showa, con su emperador Hirohito.

Algunas personas fueron a buscar árboles a Corea, pero la cantidad de Yamadori (recolección de la montaña) disminuyó drásticamente, y po ende de las estanterías de los cultivadores de bonsái. Hoy la gente en Japón envejece cultivando aquel Yamadori Bonsai con afecto.

Shimagi (recoleccion de las islas). Este árbol tiene el aspecto único que

le da la naturaleza

There are many ways of cultivating pine bonsai, including natural ways such as Yamadori (collections from mountains) and Shimagi (collections from islands), Misho (trees grown from seed), and artificial ways such as Tsugiki (trees grown by grafting) and Sashiki (trees grown by cuttings).

The end of an era

People in Kokubunji started Yamadori (collections from mountains) from a nearby mountain and gained a great additional income in agricultural off-season. The soil of mountains in Kagawa has poor quality. So it was hard to grow pine trees but the trees could have unique attractiveness.

Growers became scrambled to go to mountains and visited Mitoyo, Tsuda, and Hiketa area. At the same time, transportation changed from bicycle to motorbike, and then to motor three-wheeler and the trees were called, "Jitensha-gi (bicycle trees)" in those days.

Once the amount of pine trees had got fewer in the mountains in Kagawa, people went to get trees on islands of Seto Inland Sea. It was the beginning of Shimagi (collections from islands).

Though there had been a virtue that people must plant a seedling if they pick out a tree, trees in mountains and islands disappeared because of the development of bonsai trend, and the era of Yamadori was end. It was in the 40th year of the Showa Period.

Some people went to get trees to Korea but the amount of Yamadori (collections from mountains) decreased sharply from the shelves in bonsai growers. Today people grow old Yamadori (collections from mountains) bonsai with affection.